他们说一切都是为了Shohei，所以Miki Taguchi和Grace Crump在店里排满了队。天使体育场两个中年妇女远离芝加哥的混凝土和云的家。
当天使队在纽约的时候，他们当然会去看每场白袜队的比赛。不够的。他们来到堪萨斯城，周五晚上出现在阿纳海姆，只是为了看大谷修平在任何地方捕捉流星。
在这些夏天的夜晚，天使体育场充满了不确定性，一种紧张的积累，天使可以释放并滑入积分榜，别无选择，只能交易棒球界最好的球员。8月1日，田口、坎普夫妇和戴着大谷的迷你头像的超级粉丝们可能不会再出现了。因此，当大谷在周五晚上对阵海盗的比赛中，尽管有一个不公正的账目，尽管在一场比赛中交出了令人难以置信的四支全垒打，他还是从投手丘上走了出来。8 - 5获胜。
对于一个在六又三分之一局中失五分的投手来说，起立鼓掌并不像是庆祝。这掌声就像为一位投手举行的庆祝活动，他在纷飞的杂念压在沉默的俱乐部上，开始了他在天使球场愉快的六年中的最后一年。
当然，在赛后的比赛中，大谷会小心翼翼地保护自己内心深处的想法，自周五比赛开始以来，他在大多数关于未来的谈话中都保持沉默。他从来没有想过这次主场首发的可能性。他没有和天使坐下来谈续约的事。他和他的队友谈论过交易的传闻，但并不严重。
“我们处于一个不确定的位置，我们不知道我们是买家还是卖家，”大谷通过翻译ipei Mizuharu说，“所以这只不过是一个笑话。”
在与海盗队的第四局比赛中，大谷正平庆祝米奇·莫尼亚克击出的打点二垒安打。
(Allen J. Shaben/洛杉矶时报)
还有组织的成员，从经理菲尔·内文到新聘的三垒手。来自查茨沃斯的34岁球员迈克·穆斯塔卡斯(Mike Moustakas)强烈否认在交易截止日之前有赢球的压力，自6月签约以来，他在17场比赛中打出了5支本垒打。
但胜利无疑将天使队与大谷系更紧密地联系在一起，他说得很清楚。他想要竞争。
“这取决于管理层，而不是我们……如果它发生了，它就会发生，”安杰洛夫的饲养员说。塔克·戴维森谈论大谷的潜在交易。
戴维森继续说道:“如果我们把自己置于那种境地，那么我们就是在伤害自己。”“我们不想这样对待自己。我们只需要每天上场，努力拿个w。”
他们在周五的比赛中做到了这一点，尽管大谷在对海盗队的比赛中几局表现太好，但他们还是在外卡的排名上又向前迈进了一步。根据内文的说法，手指的问题——指甲破裂和水泡问题——导致他在之前的比赛中提前退出并不是一个因素。总教练认为这是由于反复跑垒造成的疲劳造成的。
“我是说，他是人类，”内文说。
周五的时候，大谷似乎对这个想法感到困惑。当他看到G-Man Choi和Henry Davis连续得分，毫无疑问地排在第四名之后，他不停地舔手指。杰克·苏温斯基在第五名的顶端爆炸后，他抿着嘴看着。当戴维斯在第六轮投出一个快球越过墙时，他停顿了一下，张开双腿，摇了摇头。
但是四个天使般的本垒打——新秀特雷·库比奇在穆斯塔卡斯第四局后不久打出了他职业生涯的第一支安打，扎克·内托和泰勒·沃德在第五局增加了一些爆炸——仍然在为胜利的本垒保送做准备。
有可能是最后一个了。
